No exact translation found for غير مبتوت فيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير مبتوت فيه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le temps est venu d'entamer un processus inclusif et régional dans le but de résoudre l'une des dernières questions en suspens depuis les conflits violents de l'ex-Yougoslavie.
    لقد حان الوقت للبدء بعملية شاملة تقوم على أساس إقليمي ابتغاء حل إحدى المسائل غير المبتوت فيها الأخيرة النابعة من الصراعات العنيفة في يوغوسلافيا السابقة.
  • Dans d'autres cas, il semble que les deux termes indiquent que la décision a été prise par assentiment général sans vote et en l'absence d'objection majeure, même s'il subsistait quelques désaccords et inquiétudes.
    وفي حالات أخرى، يبدو أنه قُصد بكلا التعبيرين الإشارة إلى أن القرار قد اتخذ باتفاق عام دون تصويت ودون معارضة شديدة، حتى في حال وجود بعض الخلافات والشواغل غير المبتوت فيها.
  • Il convenait de s'intéresser en particulier aux lettres de crédit accompagnées de déclarations en souffrance, d'une valeur de 184 millions, énumérées dans le tableau 1 a) figurant dans la lettre du Contrôleur en date du 2 février 2007.
    ويمكن توجيه اهتمام خاص لخطابات الاعتماد البالغة 184 خطابا ذات الادعاءات غير المبتوت فيها، التي أُدرجت في الجدول 1 (أ) من رسالة المراقب المالي المؤرخة 2 شباط/فبراير 2007.